Pravidla soutěží

Na této stránce najdete všechna důležitá pravidla našich soutěží. Chceme, aby byly naše soutěže férové, transparentní a zábavné pro všechny účastníky. Níže naleznete informace o našich aktuálních soutěžích a obecná pravidla soutěží, které pořádáme na sociálních sítích.

Laufende Auswahlverfahren

KAUFEN UND GEWINNEN Sie einen goldenenBuchstaben an einer NEUEN ARCHEOLOGIE-Kette IhrerWahl im Wert von 12.500,- CZK von Eliška Lhotská Jewellery

Der Zweck dieses Dokuments (im Folgenden als "Regeln" bezeichnet) ist es, eine vollständige und klare Beschreibung der Regeln des Gewinnspiels "KAUFEN UND GEWINNEN SIE EINEN GOLDENEN BUCHSTABEN AUF EINER NEUEN ARCHEOLOGIE-KETTE IHRER WAHL im Wert von 12.500,- CZK von Eliška Lhotská Jewellery" (im Folgenden als "Gewinnspiel" bezeichnet) zu geben.
Diese Regeln sind das einzige Dokument, das die Regeln des Gewinnspiels und die genannten Aktionen in Werbematerialien, die für Verbraucher in der Tschechischen und Slowakischen Republik bestimmt sind, verbindlich regelt. Diese Regeln können nur durch schriftliche Ergänzungen zu diesem Dokument geändert werden.


Der Organisator des Wettbewerbs ist:
Kolorky s.r.o.
ID-Nr.: 05591619
USt.-Nr.: CZ05591619
Oldřichova 283/53, 128 00 Prag 2
eingetragen beim Stadtgericht in Prag unter der Nr. C 391545 (im Folgenden "Veranstalter" genannt).

I. Datum des Wettbewerbs
1. Der Wettbewerb findet vom 1. Juni 2025 00:00:01 bis 30. Juni 2025 23:59:59 statt.


II. Teilnehmer des Wettbewerbs
1. Teilnehmer des Wettbewerbs kann nur eine natürliche Person über 18 Jahre mit einer Zustelladresse auf dem Gebiet der Tschechischen und Slowakischen Republik sein, die während des genannten Zeitraums im E-Shop www.kolorky.cz ein Produkt kauft.
2. Alle Personen, die in irgendeiner Weise mit dem Veranstalter zusammenarbeiten, sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen.
4. Personen, die die Bedingungen für die Teilnahme am Gewinnspiel nicht erfüllen oder gegen die Regeln des Gewinnspiels verstoßen, werden nicht in das Gewinnspiel aufgenommen.
5. Wenn der Gewinner einige der Bedingungen für den Erhalt des Preises nicht erfüllt, z. B. aufgrund falscher Angaben, die er uns gegenüber gemacht hat, wird er nicht zum Gewinner und hat keinen Anspruch auf den Preis. In einem solchen Fall fällt der Preis an den Veranstalter zurück, der darüber nach eigenem Ermessen verfügen kann, z.B. für andere Marketingzwecke verwenden kann.

III. Regeln des Gewinnspiels
1. Wenn Sie zwischen dem 1. Juni 2025 00:00:01 und dem 30. Juni 2025 23:59:59 einen Einkauf auf www.kolorky.cz tätigen, nehmen Sie automatisch an der Verlosung eines goldenen Briefes NEW ARCHEOLOGY an einer Kette Ihrer Wahl im Wert von 12.500 CZK von Eliška Lhotská Jewellery teil. Die Verlosung gilt für alle Produkte, die während des genannten Zeitraums auf kolorky.cz gekauft werden.
2. Jede einzelne Bestellung, die während des in diesem Artikel genannten Zeitraums aufgegeben und bis zum 8. Juli 2025 bezahlt wird, nimmt an der Verlosung teil.
3. Die Verlosung findet am 9. Juli 2025 statt. Alle Bestellungen, die die in diesem Dokument genannten Bedingungen erfüllen, nehmen an der Verlosung teil.

IV. Die Verlosung findet nach folgendem Verfahren statt:
1. Eine vom Veranstalter bevollmächtigte Person zieht die Gewinnerbestellung.
2. Unmittelbar nach der Ziehung wird der Kunde, der die Gewinnerbestellung aufgegeben hat, telefonisch kontaktiert, um ihn über den Gewinn zu informieren und festzustellen, ob er an der Inanspruchnahme des Gewinns interessiert ist. Geht der Kunde nicht ans Telefon, unternimmt der Veranstalter einen zweiten Versuch, den Kunden zu kontaktieren. Der Veranstalter unternimmt insgesamt höchstens drei Versuche, den Kunden zu kontaktieren.
3. Sollte der Veranstalter nicht in der Lage sein, den Kunden gemäß Artikel IV.2 zu kontaktieren, verliert der Kunde seinen Anspruch auf den Preis. Die Verlosung wird wiederholt und das Verfahren zur Kontaktaufnahme mit dem Gewinner wird wiederholt. Kann der nächste ausgeloste Gewinner nicht kontaktiert werden, verfällt der Preis wieder an den Veranstalter.
4 Die Übergabe des Gewinns erfolgt über den E-Shop www.lhotskajewellery.cz.
. Teilnehmer nehmen nicht an der Verlosung teil bzw. verlieren ihr Recht auf Teilnahme am Gewinnspiel und damit ihren Anspruch auf den Gewinn, wenn sie innerhalb der gesetzlichen Frist von 14 Tagen von ihrem Recht Gebrauch machen, von dem mit uns geschlossenen Kaufvertrag zurückzutreten, auch wenn sie bereits als Gewinner gezogen wurden. In diesem Fall wird der Gewinn an den Veranstalter zurückgegeben.

V. Allgemeine und Schlussbestimmungen
1. Wenn Sie alle Teilnahmebedingungen erfüllen, gelten diese Regeln für Sie. Wenn Sie nicht an dem Gewinnspiel teilnehmen möchten, teilen Sie dies bitte unserem Kundendienst unter der Telefonnummer +420 792 778 832 oder per E-Mail an jsme@kolorky.cz mit, und Sie werden von der Verlosung ausgeschlossen.
2. Wir sind nicht verantwortlich für technische Probleme im Zusammenhang mit der Funktionalität des Internet-Netzwerks, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Geschwindigkeit der Internet-Verbindung. Darüber hinaus sind wir nicht für die Nichtzustellung des Preises verantwortlich, wenn sich die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer des Gewinners ändern und wir nicht rechtzeitig vom Gewinner benachrichtigt werden.
3. Der Preis kann nicht auf dem Rechtsweg eingefordert werden.
4. Wir sind nicht verantwortlich für Fehler oder Schäden, die im Zusammenhang mit der Durchführung und Verwendung des Preises entstehen. Wir haften nicht für Fehler, die von Personen verursacht werden, die an der Organisation, Durchführung und Auswertung des Gewinnspiels/der Veranstaltung in Übereinstimmung mit diesen Regeln beteiligt sind.
5. Fragen, Kommentare usw. sind an die Telefonnummer +420 792 778 832 oder die E-Mail jsme@kolorky.cz
zu richten. 5.6 Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie unter https://www.kolorky.cz/stranka/ochrana-osobnich-udaju.
5.7 Diese Regeln sind während der gesamten Dauer des Gewinnspiels und bis zur Übergabe des Preises an den Gewinner online verfügbar.
5. 8. Eine solche Entscheidung wird mit ihrer Veröffentlichung wirksam.
5.9. Diese Regeln treten am 31. Mai 2025 in Kraft.


    Úplná pravidla spotřebitelské soutěže

    Účelem tohoto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidel soutěže pořádané na sociálních sítích společností Kolorky s.r.o. (dále jen „soutěž“). Tato pravidla slouží jako doplnění informací týkajících se pravidel soutěže („informace o soutěži“) uvedených organizátorem na sociální síti, kde je soutěž organizována (dále jen „sociální síť“).


    Organizátorem soutěže je: 

    Kolorky s.r.o.

    IČ: 05591619

    DIČ: CZ05591619

    Oldřichova 283/53, 128 00 Praha 2

    registrováno u Městského soudu v Praze pod číslem C 391545 (dále jen „organizátor“).


    I. Termín a místo konání soutěže

    1. Soutěž se uskuteční v rámci účtu organizátora na sociální sítích v době a na území uvedeném v informacích o soutěži na sociální síti.


    II. Účastníci soutěže

    1. Účastníkem soutěže může být pouze fyzická osoba starší 18 let s adresou pro doručování na území České a Slovenské republiky splňující případně další podmínky uvedené v informací o soutěži na sociální síti (dále jen „účastník", „účastník soutěže“ nebo „soutěžící").

    2. Ze soutěže jsou vyloučeny všechny osoby v zaměstnaneckém nebo obdobném poměru k organizátorovi.

    3. Osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži nebo jednající v rozporu s pravidly soutěže nebudou do soutěže zařazeny.


    III. Podmínky výhry

    1. Podmínky výhry a pravidla, dle kterých bude určeno pořadí výherců jsou uvedeny v informacích o soutěži na sociální síti.

    2. V informacích o soutěži je dále popsána i samotná výhra. Předání výhry výherci bude zajištěno zejména prostřednictvím třetí strany zajišťující doručovatelské služby, nebude-li v informacích o soutěži stanoveno jinak.


    IV. Zpracování osobních údajů

    1. Účastí v této soutěži bere soutěžící na vědomí zpracování poskytnutých osobních údajů pro účely realizace (tedy jejího vedení, organizace a vyhodnocení) této soutěže, veřejné vyhlášení výherce (zejména na webových stránkách a sociálních sítích organizátora) a kontaktování výherce z důvodu oprávněného zájmu organizátora na úspěšné realizaci soutěže. Zpracovány budou kontaktní údaje účastníka a případně další údaje poskytnuté pro realizaci soutěže.

    2. Účastník bere na vědomí, že poskytuje svoje osobní údaje dobrovolně a že má právo na přístup k osobním údajům a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů a namítání jejich zpracování. V případě pochybností o dodržování práv organizátorem se účastník může obrátit na pověřence pro ochranu osobních údaje na emailové adrese jsme@kolorky.cz nebo se obrátit k Úřadu pro ochranu osobních údajů.

    3. Další informace ohledně ochrany osobních údajů naleznete v našich Zásadách ochrany osobní údajů.


    V. Závěrečná ustanovení

    1. Organizátor si vyhrazuje právo nahradit deklarované výhry výhrami obdobného typu a odpovídající hodnoty a měnit podmínky realizace výher v případě, že výhry objektivně nebude možno realizovat v souladu s těmito pravidly.

    2. V případě, že bude mít organizátor oprávněné podezření na spáchání podvodného jednání ze strany výherce či osoby, která danému výherci dopomohla k získání výhry, výhra nebude realizována. 

    3. Účastí v soutěži vyjadřuje soutěžící souhlas s pravidly a podmínkami soutěže.

    4. Organizátor si vyhrazuje právo s konečnou platností rozhodnout o všech záležitostech týkajících se této soutěže, vč. předčasného ukončení soutěže nebo změně pravidel v době trvání soutěže. V případě stížností ohledně průběhu soutěže se na nás prosím obraťte na emailové adrese jsme@kolorky.cz.

    5. Pravidla soutěže jsou účastníkům k dispozici na webových stránkách organizátora a v informacích o soutěži na sociální síti.

    6. Organizátor soutěže si vyhrazuje právo bez udání důvodu vyloučit účastníka soutěže, jehož chování vykazuje známky nekalého či podvodného jednání. Organizátor může ze soutěže vyloučit soutěžící, kteří nesplňují podmínky dle těchto pravidel.

    7. Nerealizované výhry bez náhrady propadají zadavateli.


    V Praze dne 30. 10. 2024